No exact translation found for توضيح شامل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic توضيح شامل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This is why the Secretariat engaged in a thorough clarification process with the Israeli delegation.
    وهذا هو ما دعا الأمانة العامة إلى الانخراط في عملية توضيح شاملة مع الوفد الإسرائيلي.
  • Accordingly, the matrix is illustrative rather than exhaustive.
    وبناء على ذلك، تعتبر المصفوفة توضيحية وليست شاملة.
  • There is no need to present a complete picture of this phenomenon, which affects all regions of the world.
    ولا حاجة في هذا المقام إلى تقديم صورة توضيحية شاملة لهذه الظاهرة التي تعم كافة مناطق العالم.
  • The Committee trusts that a more comprehensive explanation will be made in the coming months and will be submitted to the Fifth Committee during its consideration of the programme budget proposal.
    واللجنة على ثقة بأنه سيقدم المزيد من التوضيح الشامل في الشهور القادمة وسوف يقدم إلى اللجنة الخامسة أثناء نظرها في الاقتراح الخاص بالميزانية البرنامجية.
  • Several members requested that, for the next session, a thorough explanation be presented to the Commission concerning the job differentiation process contemplated in the context of the broad-banded structure.
    وطلب عدة أعضاء أن يُقدم توضيح شامل إلى اللجنة، في دورتها التالية، فيما يخص عملية التفاضل الوظيفي المعتزم القيام بها في سياق الهيكلية الموسعة.
  • This could be part of an overall clarification of reasonable expectations for all United Nations special political and good-offices missions and of conflict prevention and peacebuilding at the global, subregional and national levels.
    ويمكن أن يكون ذلك جزءا من توضيح شامل للتوقعات المعقولة المنتظر تحقيقها من جميع ما تضطلع بــه الأمم المتحدة من مهام سياسية خاصة ومساعٍ حميدة ومنعٍ لنشوب الصراعات وبناء للسلام على كل من الصعـيـد العالمي ودون الإقليمي والوطني.
  • (4) The connecting factors for the conferment of nationality listed in paragraph 2 are illustrative and not exhaustive.
    4) عوامل الارتباط التي تؤهل لمنح الجنسية والتي ترد قائمة بها في الفقرة 2 توضيحية وليست شاملة.
  • (3) The connecting factors for the conferment of nationality listed in article 4 are illustrative and not exhaustive.
    (3) إن عوامل الارتباط التي تؤهل لمنح الجنسية والتي ترد قائمة بها في المادة 4 هي عوامل توضيحية وليست شاملة.
  • (3) The connecting factors for the conferment of nationality listed in article 4 are illustrative and not exhaustive.
    (3) وإن عوامل الارتباط التي تؤهل لمنح الجنسية والتي ترد قائمة بها في المادة 4 هي عوامل توضيحية وليست شاملة.
  • Article 12, paragraph 1, of the Covenant provides a definition of the right to health, while article 12, paragraph 2, enumerates illustrative, non-exhaustive examples of States parties' obligations.
    تنص الفقرة 1 من المادة 12 على تعريف للحق في الصحة، بينما تعدد الفقرة 2 من المادة 12 أمثلة توضيحية غير شاملة لالتزامات الدول الأطراف.